Otvoreni protest fudbalskom Savezu Grčke i N/FS BIH
Poštovana gospodo,
Moramo iznijeti naš stav povodom obraćanja odgovornih ljudi iz GRČKOG SAVEZA javnosti nakon ružnih i monstrumskih scena koje su se desile na utakmici Grčka – BiH u Atini.
Pismo izvinjenja sa slikom u kojem izjednačavate bakljadu kojom se proslavljao gol na utakmici i parolu kojom se veliča najveći genocid u Evropi nakon drugog svjetskog rata i kojom se vrijeđaju žrtve, vrijeđa jedan narod i čitava jedna nacija, smatramo neprihvatljivim i krajnje bezobraznim! Ovo pismo smatramo još jednom velikom provokacijom i uvredom istog nivoa kao i parola podignuta na tribinama. Neka vam je na čast gospodo.
Pokušavate izjednačiti ekstremnu desnicu i nacionaliste sa istinskim navijačima.
Naša bakljada nije vrijeđala nikoga i ona je, htjeli vi to ili ne, dio Ultras navijačkog svijeta.
Ovim pismom se obraćamo i N/FS BiH i svim institucijama koje se bave ovim problemom da najoštrije osude i traže rješenje za ovakve probleme koji se ne dešavaju prvi put. U prošlom kvalifikacionom ciklusu na istom stadionu bili smo svjedoci istih scena i parola. Zahtjevamo da se traže najrigoroznije kazne za počinitelje ovakvih incidenata kao i organizatore sportskih natjecanja. Ovakve ružne scene i izljevi nacionalizma na stadionima se ne smiju događati niti ponavljati.
Mi šutiti nećemo i ne možemo pred ovakvim provokacijama. Reagovaćemo u našem stilu, navijački bez obzira na cijenu i posljedice.
Između rezultata i sporta te obraza i ponosa mi ćemo izabrati ovo drugo.
ULTRAS NO POLITICA
BHFanaticos
Dear ladies and gentlemen,
We feel the need to state our attitude towards the public statement made by the Greek Football Association, regarding the hideous and monstrous scenes which have taken place during the match Greece – Bosnia and Herzegovina in Athens.
A letter of apology containing a photo in which you compare the flares during the goal celebration to the banner which glorifies the biggest genocide in Europe after the Second World War and which offends the victims, and an entire nation, we consider unacceptable and extremely insolent! This letter is perceived as yet another major provocation and an insult equally disrespectful as banners raised on the stands. It is a mere reflection of your honor, gentlemen. You are trying to identify the right wing extremists and nationalists with genuine fans.
Our flares did not insult anyone, and it is, whether you like it or not, a part of the Ultras supporters world.
In this letter we also address B&H Football Association and all institutions dealing with this problem to strongly condemn events like this, and find a solution for these problems, as this is not happening for the first time. During the last qualifying cycle at the same stadium, we have witnessed the same scenes and banners. We demand the most rigorous punishment both for those who are responsible for such events, and the organizer of the abovementioned sports event. Such dreadful scenes and outbursts of nationalism at stadiums should not be happening, nor repeating.
We will not, and cannot be silent when faced with such provocations. We shall react in our own typical manner, as supporters, regardless of the costs and consequences. If we have to choose between the result and sport, and our dignity and pride, we will choose the latter.
ULTRAS NO POLITICA
BHFanaticos
